慣用語
得意になる。うぬぼれる。いい気になって偉そうにする。
📝 口語・俗語。翘はここでqiàoと読む。比喩的な表現。
取得一点成绩就翘尾巴可不行。
(qǔdé yīdiǎn chéngjì jiù qiào wěiba kě bùxíng.)
少し成果を出しただけで得意になってはいけない。
他一受表扬就翘尾巴。
(tā yī shòu biǎoyáng jiù qiào wěiba.)
彼は褒められるとすぐにいい気になる。
做人要谦虚，不能翘尾巴。
(zuòrén yào qiānxū, bùnéng qiào wěiba.)
人は謙虚であるべきで、うぬぼれてはならない。
⚖️ 類義語との比較
“翘尾巴”は調子に乗って得意がるさまを比喩的・俗っぽく表す。“骄傲”は広く高慢・誇りの意を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「翘尾巴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
