台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抟心壹志

tuán xīn yī zhì

成語
心をひとつにまとめ、志を専一にする。一心に打ち込むこと。
📝 『史記』に見える表現に基づくとされる。「摶」は丸めてまとめる意、「壹」は専一にする意。「专心一志」とも書かれる。
抟心壹志,十年著成此书。 (tā tuán xīn yī zhì, shí nián zhù chéng cǐ shū.)
彼は心を摶め志を壹にし、十年かけてこの書を著した。
唯有抟心壹志,方能有成。 (wéi yǒu tuán xīn yī zhì, fāng néng yǒu chéng.)
ひたすら心を専一にしてこそ、成し遂げられる。
抟心壹志于学,不问外事。 (tā tuán xīn yī zhì yú xué, bù wèn wài shì.)
彼は学に専心して、外の事を問わなかった。

⚖️ 類義語との比較

「专心致志」が最も一般的な現代語。「抟心壹志」は古典的な語形で、書面語に用いられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ