台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

退火箱

tuìhuǒxiāng

名詞
焼鈍箱、アニーリングボックス。焼きなまし処理を行うための密閉容器。
📝 金属熱処理用語。「退火」は焼きなまし(アニール)。酸化を防ぐため密閉して加熱する。
工件装入退火箱后送进炉膛。 (Gōngjiàn zhuāngrù tuìhuǒxiāng hòu sòngjìn lútáng.)
工作物を焼鈍箱に入れてから炉室に送り込んだ。
退火箱必须密封良好以防氧化。 (Tuìhuǒxiāng bìxū mìfēng liánghǎo yǐ fáng yǎnghuà.)
焼鈍箱は酸化を防ぐため密閉性が良くなければならない。
这台设备配有两个大容量退火箱 (Zhè tái shèbèi pèiyǒu liǎng ge dà róngliàng tuìhuǒxiāng.)
この設備には大容量の焼鈍箱が二つ備えられている。

⚖️ 類義語との比較

「退火炉」は加熱炉本体、「退火箱」はその中に入れる密閉容器。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ