台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

退火

tuìhuǒ

動詞
焼きなまし(する)。金属やガラスを高温に熱した後ゆっくり冷やし、内部応力を除いて軟らかくすること。
📝 冶金・材料加工の専門用語。アニーリングのこと。
这种钢材需要退火处理。 (zhè zhǒng gāngcái xūyào tuìhuǒ chǔlǐ.)
この鋼材は焼きなまし処理が必要だ。
退火可以降低金属的硬度。 (tuìhuǒ kěyǐ jiàngdī jīnshǔ de yìngdù.)
焼きなましは金属の硬度を下げることができる。
玻璃制品也要经过退火工序。 (bōlí zhìpǐn yě yào jīngguò tuìhuǒ gōngxù.)
ガラス製品も焼きなまし工程を経る必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「退火」は徐冷して軟化させる処理、「淬火」は急冷して硬化させる処理で、目的が正反対である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ