台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

颓垣败壁

tuíyuán bàibì
🔊 垣 yuán(かき・へい)

成語 名詞句。荒廃を描写する。
1 崩れた垣と壊れた壁。建物が荒れ果て、廃墟となったさま。
📝 「颓垣断壁」とも書く。
战后的城市只剩下颓垣败壁 (Zhànhòu de chéngshì zhǐ shèngxià tuíyuán bàibì.)
戦後の街には崩れた垣と壊れた壁ばかりが残っていた。
昔日的豪宅如今是一片颓垣败壁 (Xīrì de háozhái rújīn shì yípiàn tuíyuán bàibì.)
かつての豪邸は今や一面の廃墟と化していた。
他望着颓垣败壁,感慨万千。 (Tā wàngzhe tuíyuán bàibì, gǎnkǎi wànqiān.)
彼は崩れた垣や壁を眺めて、しみじみと感慨にふけった。

⚖️ 類義語との比較

「断壁残垣」「颓垣断壁」とほぼ同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ