成語
崩れかけた塀と壊れた壁。戦火や災害で荒廃した町や建物の光景を表す。
📝 「残垣」は崩れた土塀、「断壁」は壊れた壁。廃墟の荒涼とした様子を強調する成語。
地震过后，村庄只剩下残垣断壁。
(dìzhèn guòhòu, cūnzhuāng zhǐ shèngxià cán yuán duàn bì.)
地震のあと、村には崩れかけた塀と壊れた壁ばかりが残った。
眼前的残垣断壁诉说着战争的残酷。
(yǎnqián de cán yuán duàn bì sùshuō zhe zhànzhēng de cánkù.)
目の前の残垣断壁が戦争の残酷さを物語っている。
昔日繁华的都市如今成了残垣断壁。
(xīrì fánhuá de dūshì rújīn chéngle cán yuán duàn bì.)
かつて栄えた都市は今や瓦礫の廃墟と化した。
⚖️ 類義語との比較
「废墟」が廃墟一般を指すのに対し、「残垣断壁」は崩れた塀や壁という具体的なイメージで荒廃を描写する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「残垣断壁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
