🔊 颓 tuí（くずれる・衰える）
動詞
文語的。物理的な倒壊と、気力の挫折の両義。
1
くずれ折れる。崩れ倒れる。（建物・草木などが）倒壊する。
📝 「颓（くずれる）」＋「折（折れる）」。
老墙颓折，砖石散落一地。
(Lǎoqiáng tuízhé, zhuānshí sànluò yīdì.)
古い塀が崩れ折れて、煉瓦や石が一面に散らばった。
狂风过后，古木多有颓折。
(Kuángfēng guòhòu, gǔmù duō yǒu tuízhé.)
暴風が過ぎたあと、古木の多くが倒れ折れていた。
危楼颓折，无人敢近。
(Wēilóu tuízhé, wúrén gǎn jìn.)
危険な建物は崩れ折れ、誰も近づこうとしない。
2
気力が衰え挫ける。意気消沈して落ち込む。（比喩）
屡遭打击，他的意志渐渐颓折。
(Lǚ zāo dǎjī, tā de yìzhì jiànjiàn tuízhé.)
度重なる打撃を受け、彼の意志は次第に挫けていった。
一时的失败不足以使人颓折。
(Yīshí de shībài bùzú yǐ shǐ rén tuízhé.)
一時の失敗くらいで人が挫けてよいものではない。
精神颓折，难成大事。
(Jīngshén tuízhé, nán chéng dàshì.)
気力が衰え挫けていては、大事を成し遂げがたい。
⚖️ 類義語との比較
「颓丧」は気力を失って落ち込むさまで比喩義に限られる。「颓折」は物理的な倒壊と精神的な挫折の両方を表し、より文語的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「颓折」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
