台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

推及

tuī jí

動詞
(ある事柄から)類推して他に及ぼす、押し広げて適用する。
📝 やや書面語的。
由此推及,其他情况也是如此。 (yóu cǐ tuījí, qítā qíngkuàng yě shì rúcǐ.)
これから類推すれば、他の場合も同様である。
这条原则可以推及全局。 (zhè tiáo yuánzé kěyǐ tuījí quánjú.)
この原則は全体に押し広げて適用できる。
把爱心推及他人是一种美德。 (bǎ àixīn tuījí tārén shì yì zhǒng měidé.)
思いやりを他人にまで及ぼすのは一つの美徳だ。

⚖️ 類義語との比較

“推及”は範囲を他へ及ぼす意で、“推广”は良いものを広く普及させることに重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ