台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

推三阻四

tuī sān zǔ sì

慣用句
何かと口実を設けて拒んだり妨げたりする、あれこれ理由をつけて渋る。
📝 “推三推四”より阻む・妨げる意が強い。
他对这件事推三阻四,迟迟不办。 (Tā duì zhè jiàn shì tuīsānzǔsì, chíchí bù bàn.)
彼はこの件にあれこれ理由をつけて渋り、なかなか処理しない。
你别再推三阻四了。 (Nǐ bié zài tuīsānzǔsì le.)
もうあれこれ理由をつけて渋るのはやめてくれ。
对方推三阻四,不肯履行合同。 (Duìfāng tuīsānzǔsì, bù kěn lǚxíng hétóng.)
相手はあれこれ口実をつけ、契約を履行しようとしない。

⚖️ 類義語との比較

“推三阻四”は拒んで妨げる意が強く、“推三推四”は単に言い逃れる語感にとどまる。
登録日: 2026/06/21 17:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ