台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

推出

v1
tuī chū

動詞
(新製品・新企画などを)世に送り出す、発表する。
📝 ビジネスやメディアの文脈で頻用される。
公司推出了一款新手机。 (gōngsī tuīchū le yì kuǎn xīn shǒujī.)
会社は新しいスマートフォンを発売した。
这家书店推出了会员优惠活动。 (zhè jiā shūdiàn tuīchū le huìyuán yōuhuì huódòng.)
この書店は会員優待キャンペーンを打ち出した。
导演新推出的电影广受好评。 (dǎoyǎn xīn tuīchū de diànyǐng guǎng shòu hǎopíng.)
監督が新たに発表した映画は広く好評を得た。

⚖️ 類義語との比較

“推出”は新しいものを世に出す広い意味を持ち、“发布”は正式に公表する手続き的な語感が強い。
生成日: 2026/06/21 17:31