台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

发布

v1
fābù
📖 HSK6

動詞 否定には「不」を用いる。目的語は名詞句や節を取る。
1 (情報・通知・作品などを)発表する、公表する、公開する
📝 ニュース、声明、研究成果、芸術作品、製品などを広く発表する場合に用いる。
公司将于下周发布新产品。 (Gōngsī jiāng yú xià zhōu fābù xīn chǎnpǐn.)
会社は来週、新製品を発表する予定です。
他将在记者会上发布重要声明。 (Tā jiāng zài jìzhě huì shàng fābù zhòngyào shēngmíng.)
彼は記者会見で重要な声明を発表するだろう。
这部电影将在网上发布 (Zhè bù diànyǐng jiāng zài wǎngshàng fābù.)
この映画はオンラインで公開される。
科学家们发布了最新的研究成果。 (Kēxuéjiāmen fābù le zuìxīn de yánjiū chéngguǒ.)
科学者たちは最新の研究成果を発表した。
2 (命令・布告などを)発布する、布告する
📝 政府や権威ある機関が公式に命令や布告を出す場合などに用いる。やや硬い表現。
政府发布了紧急通知。 (Zhèngfǔ fābù le jǐnjí tōngzhī.)
政府は緊急通知を発布した。
国王发布了新的法令。 (Guówáng fābù le xīn de fǎlìng.)
国王は新しい法令を発布した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 00:56