動詞
目的語は名詞句や節。否定は「不宣布」。
1
（公式に）発表する、布告する、宣言する
📝 政府、組織、団体などが公式な決定や方針などを広く一般に知らせる場合や、公的な場で宣言する場合に用いる。やや改まった表現。
政府宣布了新的经济政策。
(Zhèngfǔ xuānbù le xīn de jīngjì zhèngcè.)
政府は新しい経済政策を発表した。
公司宣布了裁员计划。
(Gōngsī xuānbù le cáiyuán jìhuà.)
会社は人員削減計画を発表した。
他宣布了辞职的消息。
(Tā xuānbù le cízhí de xiāoxi.)
彼は辞職の知らせを発表した。
大会宣布了获奖名单。
(Dàhuì xuānbù le huòjiǎng míngdān.)
大会は受賞者リストを発表した。
2
（公に）公言する、表明する
📝 自分の考えや立場などを公に明らかにする場合にも使う。
他宣布了自己参选的决定。
(Tā xuānbù le zìjǐ cānxuǎn de juédìng.)
彼は自身が立候補する決定を公言した。
她宣布了对这项提议的支持。
(Tā xuānbù le duì zhè xiàng tíyì de zhīchí.)
彼女はこの提案への支持を表明した。
⚖️ 類義語との比較
'公布'は一般に広く知らせる、'发表'は意見や作品などを発表する、'宣告'は法律的・公式な宣言、'声明'は公式な見解表明。'宣布'はこれらの意味合いを包括し、特に公的な発表や宣言に用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 18:06
広告エリア (Detail Footer)
