台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

发行

v1
fāxíng
📖 HSK6

動詞 否定には'不'を用いる。目的語は名詞句。離合詞ではない。
1 (本・雑誌・切手・通貨などを)発行する、出版する、世に出す
这家出版社发行了许多优秀的书籍。 (Zhè jiā chūbǎnshè fāxíng le xǔduō yōuxiù de shūjí.)
この出版社は多くの優れた書籍を発行した。
新版人民币将于下月发行 (Xīnbǎn rénmínbì jiāng yú xiàyuè fāxíng.)
新版人民元は来月発行される予定だ。
他们计划发行新的音乐专辑。 (Tāmen jìhuà fāxíng xīn de yīnyuè zhuānjí.)
彼らは新しい音楽アルバムを発行する計画だ。
这家公司不发行股票。 (Zhè jiā gōngsī bù fāxíng gǔpiào.)
この会社は株式を発行しない。
2 (映画・演劇などを)公開する、上映する
这部电影将在全国同步发行 (Zhè bù diànyǐng jiāng zài quánguó tóngbù fāxíng.)
この映画は全国で同時に公開される。
新出的游戏什么时候发行 (Xīn chū de yóuxì shénme shíhou fāxíng?)
新しく出たゲームはいつ発行(発売)されますか?
3 (商品・サービスなどを)発売する、提供する
他们发行了限量版的运动鞋。 (Tāmen fāxíng le xiànliàngbǎn de yùndòngxié.)
彼らは限定版の運動靴を発売した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 00:56