名詞
这是一本畅销的出版物。
(Zhè shì yī běn chàngxiāo de chūbǎn wù.)
これはベストセラーの出版物です。
这家出版社出版了许多优秀的作品。
(Zhè jiā chūbǎn shè chūbǎn le xǔduō yōuxiù de zuòpǐn.)
この出版社は多くの優れた作品を出版しました。
動詞
目的語は名詞句。否定形は「不出版」。
1
（書籍・雑誌などを）出版する、刊行する
我们计划明年出版这本书。
(Wǒmen jìhuà míngnián chūbǎn zhè běn shū.)
私たちは来年この本を出版する計画です。
这家公司最近出版了一本新杂志。
(Zhè jiā gōngsī zuìjìn chūbǎn le yī běn xīn zázhì.)
この会社は最近新しい雑誌を1冊出版しました。
他正在努力写书，希望尽快出版。
(Tā zhèngzài nǔlì xiě shū, xīwàng jǐnkuài chūbǎn.)
彼は一生懸命本を書いており、できるだけ早く出版したいと願っています。
⚖️ 類義語との比較
'发行'はより広範な流通・販売を指す場合があるが、書籍などの出版物に関しては「出版」とほぼ同義で使われることもある。しかし、「出版」は制作・刊行のプロセスに重点があり、「发行」は市場への供給に重点がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 12:25
広告エリア (Detail Footer)
