台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

推舵

tuīduò

動詞
1 舵を押して船の向きを操る、操舵する。
📝 字面義。転じて情勢に応じて舵取りする意にも用いうる。
老船工稳稳地推舵转向。 (lǎo chuángōng wěnwěn de tuīduò zhuǎnxiàng.)
老練な船頭が落ち着いて舵を操り向きを変えた。
他用力推舵,避开了暗礁。 (tā yònglì tuīduò, bìkāi le ànjiāo.)
彼は力を込めて舵を押し、暗礁を避けた。
顺流时只需轻轻推舵 (shùnliú shí zhǐ xū qīngqīng tuīduò.)
流れに乗るときは軽く舵を押すだけでよい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ