台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

推延

tuīyán

動詞
(日時を)後にずらす。延期する。先延ばしにする。
📝 予定や期限を後ろにずらすことを指す。
由于天气原因,比赛被推延到下周。 (yóuyú tiānqì yuányīn, bǐsài bèi tuīyán dào xiàzhōu.)
天候のため、試合は来週に延期された。
会议时间推延了两个小时。 (huìyì shíjiān tuīyánle liǎng gè xiǎoshí.)
会議の時間は二時間遅らされた。
工程因资金不足而一再推延 (gōngchéng yīn zījīn bùzú ér yízài tuīyán.)
工事は資金不足のため何度も延期された。

⚖️ 類義語との比較

「推延」は予定を後にずらすこと、「拖延」は意図的に引き延ばすこと、「推迟」は時間を後ろに移すことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ