成語
公の名を借りて私利を図ること。
📝 「托」は名目として借りる、「行私」は私事を行う意。「假公济私」と同趣旨の言い回しである。
他托公行私，把公款挪作己用。
(Tā tuō gōng xíng sī, bǎ gōngkuǎn nuó zuò jǐ yòng.)
彼は公を名目に私腹を肥やし、公金を私用に流用した。
查处托公行私的行为，绝不姑息。
(Cháchǔ tuō gōng xíng sī de xíngwéi, jué bù gūxī.)
公を借りて私を図る行為は摘発し、決して見逃さない。
此人惯于托公行私，早有非议。
(Cǐ rén guàn yú tuō gōng xíng sī, zǎo yǒu fēiyì.)
この人物は公事にかこつけて私益を得るのが常で、以前から批判があった。
⚖️ 類義語との比較
「以权谋私」が職権の利用を強調するのに対し、「托公行私」は公の名分を隠れ蓑にする点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「托公行私」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
