𝕏 LINE FB

以权谋私

                    yǐ quán móu sī                

成語

1 権力を用いて私利私欲を図る、権力を私的に乱用する

📝 不正な手段で自分の利益を得ること。権力者や公職にある者が、その地位や権限を悪用して私腹を肥やす行為を指す。政治腐敗や汚職に関連して使われることが多い。

这种以权谋私的行为是绝对不能容忍的。 (Zhè zhǒng yǐ quán móu sī de xíngwéi shì juéduì bù néng róngrěn de.)

このような権力私用行為は絶対に容認できない。

他因为以权谋私被判处了刑罚。 (Tā yīn wèi yǐ quán móu sī bèi pànchǔ le xíngfá.)

彼は権力私用のため刑罰に処せられた。

我们要警惕那些以权谋私的官员。 (Wǒmen yào jǐngtì nàxiē yǐ quán móu sī de guānyuán.)

私たちは権力私用を行う役人に警戒しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

'徇私舞弊'は、私情や不正な手段で公務を行うこと。'以权谋私'は、権力そのものを私的に利用するニュアンスが強い。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/07/18 16:14 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「以权谋私」を他の辞書で調べる (13件)