成語
天の網からすり抜ける。法や制裁の網の目を逃れて処罰を免れることのたとえ。
📝 「漏网」は網の目から漏れる意で、「漏网之鱼」と通じる。天網からさえ逃れる、法をすり抜けるさまを言う。
他自以为脱天漏网，殊不知法网恢恢。
(tā zì yǐ wéi tuō tiān lòu wǎng, shū bù zhī fǎ wǎng huī huī.)
彼は法の網をすり抜けたつもりでいるが、天網恢恢であることを知らない。
任凭他百般狡辩，也难脱天漏网。
(rèn píng tā bǎi bān jiǎo biàn, yě nán tuō tiān lòu wǎng.)
彼がいかに巧みに言い逃れようと、法の網から逃れることは難しい。
作恶多端者纵能一时脱天漏网，终难逃惩罚。
(zuò è duō duān zhě zòng néng yī shí tuō tiān lòu wǎng, zhōng nán táo chéng fá.)
悪事を重ねる者は一時は網をすり抜けても、結局は処罰を免れがたい。
⚖️ 類義語との比較
「逍遥法外」が法の裁きを受けず自由でいる状態を言うのに対し、「脱天漏网」は網をすり抜けるという動的な逃避の行為に焦点があり、多く天網の理と対比して用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「脱天漏网」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
