成語
天の網は広く大きい。悪事は必ず天罰を受け、逃れられないことのたとえ。
📝 「天网恢恢，疏而不漏」の形で、悪人が法の網を逃れられないことを表す。
天网恢恢，疏而不漏，罪犯终被抓获。
(Tiānwǎnghuīhuī, shū ér bú lòu, zuìfàn zhōng bèi zhuāhuò.)
天網恢々疎にして漏らさず、犯人はついに捕えられた。
正所谓天网恢恢，作恶者难逃法网。
(Zhèng suǒwèi tiānwǎnghuīhuī, zuò'è zhě nán táo fǎwǎng.)
まさに天網恢々、悪事を働く者は法の網を逃れがたい。
他以为能逃脱，却不知天网恢恢。
(Tā yǐwéi néng táotuō, què bùzhī tiānwǎnghuīhuī.)
彼は逃げ切れると思ったが、天網恢々を知らなかった。
⚖️ 類義語との比較
「天网恢恢」は天罰の必然性を強調し、「法网难逃」は人為的な法律から逃れられないことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「天网恢恢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
