台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

因果报应

yīnguǒ bàoyìng

成語
因果応報。善悪の行いに応じて報いがあること。
📝 仏教由来の語で、行為(因)に応じた結果(報)が必ず返るという考え。
他终于遭到了因果报应 (tā zhōngyú zāodào le yīnguǒ bàoyìng.)
彼はついに因果応報の報いを受けた。
善恶到头终有因果报应 (shàn è dàotóu zhōng yǒu yīnguǒ bàoyìng.)
善悪はやがて必ず因果応報がある。
人们相信因果报应,劝人向善。 (rénmen xiāngxìn yīnguǒ bàoyìng, quàn rén xiàng shàn.)
人々は因果応報を信じ、善行を勧める。

⚖️ 類義語との比較

「自食其果」が悪果を自ら招く意なのに対し、「因果报应」は善悪双方の報いを含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ