成語
物に託して思いを述べる。事物に寄せて自分の感慨や心情を表現すること。
📝 詩文の技法を論じる語。「托物言志」「借景抒情」と同じ系列にあるが、出典の明確な古典成句としては伝わらず、字面からの解釈である。
这首咏梅诗托物感怀，写的是梅，抒的是志。
(zhè shǒu yǒng méi shī tuō wù gǎn huái, xiě de shì méi, shū de shì zhì.)
この梅を詠んだ詩は物に託して思いを述べ、書くのは梅、述べるのは志である。
他晚年多作托物感怀之文，笔调渐趋沉郁。
(tā wǎnnián duō zuò tuō wù gǎn huái zhī wén, bǐdiào jiàn qū chényù.)
彼は晩年、物に託して感懐を述べる文を多く作り、筆致は次第に沈鬱になった。
老师讲解说，托物感怀不同于直抒胸臆，含蓄才有余味。
(lǎoshī jiǎngjiě shuō, tuō wù gǎn huái bùtóng yú zhí shū xiōngyì, hánxù cái yǒu yúwèi.)
先生は、托物感懐は胸中を直に述べるのとは違い、含蓄があってこそ余韻が生まれると説いた。
⚖️ 類義語との比較
「触景生情」は景に接して感情が自然に湧くこと、「托物感怀」は物を意図的な媒介として心情を託す作為的な表現技法を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「托物感怀」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
