台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拖发

tuōfà
🔊 发 fà(髪の意)。動詞「発する」の意では fā。

動詞
1 髪を束ねずに長く垂らす。
📝 用例が少なく、拖(垂らす)+发(髪)の字面解釈。
拖发及腰,飘然若仙。 (Tā tuōfà jí yāo, piāorán ruò xiān.)
彼女は髪を腰まで垂らし、仙女のように軽やかだ。
病中不梳,拖发满肩。 (Bìng zhōng bù shū, tuōfà mǎn jiān.)
病中は櫛けずらず、垂れ髪が肩を覆う。
古俗丧礼,拖发以示哀。 (Gǔsú sānglǐ, tuōfà yǐ shì āi.)
古俗の喪礼では、髪を垂らして哀を示した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ