台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

脱文

tuōwén

名詞
1 文章から脱落した文字。書写・刻印の際に抜け落ちた字句。
📝 校勘学(文献学)の用語。
校勘时发现此处有脱文 (Jiàokān shí fāxiàn cǐchù yǒu tuōwén.)
校勘の際、この箇所に脱字があるのが分かった。
古籍中脱文、衍文时有出现。 (Gǔjí zhōng tuōwén, yǎnwén shí yǒu chūxiàn.)
古典籍には脱字や衍字がしばしば見られる。
这段脱文已据别本补齐。 (Zhè duàn tuōwén yǐ jù biéběn bǔqí.)
この脱落部分は別本によって補われた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ