台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

托荫

tuōyìn
🔊 荫 yìn(庇護・おかげ)。多音字(yīn/yìn)。

動詞
1 (長上・祖先・他人の)庇護やおかげをこうむる。ご加護にあずかる。
📝 「托庇」に同じ。挨拶語にも用いる。
托荫祖上,家道尚安。 (tuōyìn zǔshàng, jiādào shàng ān.)
ご先祖のおかげで、家運もどうにか安泰です。
多年托荫大人栽培。 (duōnián tuōyìn dàrén zāipéi.)
長年にわたりあなた様のお引き立てにあずかってまいりました。
小店托荫街坊,生意兴隆。 (xiǎodiàn tuōyìn jiēfāng, shēngyì xīnglóng.)
当店はご近所のおかげをもちまして、商売繁盛しております。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ