台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

庇荫

bìyìn

動詞
木陰で覆う。(比喩)目上の者が庇護する。おかげをこうむる。
📝 書き言葉的。
大树庇荫着村落。 (Dàshù bìyìn zhe cūnluò.)
大木が村落に木陰を落としている。
他靠祖上庇荫。 (Tā kào zǔshàng bìyìn.)
彼は先祖の恩恵にあずかっている。
愿神灵庇荫众生。 (Yuàn shénlíng bìyìn zhòngshēng.)
神霊が衆生を庇護せんことを。

⚖️ 類義語との比較

「庇护」に木陰・恩恵のニュアンスが加わる。
登録日: 2026/07/05 15:25 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ