名詞
外洋。沿岸から遠く離れた海域。また転じて外国・海外を指す古風な言い方。
📝 近海を指す「内海」「近海」と対をなす。第二の意味は清末から民国期の文献に多い。
渔船已经驶入外洋，信号时断时续。
(yú chuán yǐ jīng shǐ rù wài yáng, xìn hào shí duàn shí xù.)
漁船はすでに外洋に入り、通信は途切れがちだ。
外洋的风浪比近海大得多。
(wài yáng de fēng làng bǐ jìn hǎi dà de duō.)
外洋の風浪は近海よりはるかに大きい。
他年轻时曾随商船远赴外洋。
(tā nián qīng shí céng suí shāng chuán yuǎn fù wài yáng.)
彼は若い頃、商船に乗って遠く海外へ渡ったことがある。
⚖️ 類義語との比較
「远洋」が航路・航行距離の遠さを表すのに対し、「外洋」は陸から離れた海域そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「外洋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
