台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

外昏

wàihūn
🔊 昏 hūn(=婚)。「昏」は「婚」に通じる。

名詞
1 同族・同国以外の者との婚姻。族外婚。
📝 「昏」は「婚」の古字。字面・古制に基づく解釈。
古俗重外昏,忌同姓为婚。 (Gǔsú zhòng wàihūn, jì tóngxìng wéi hūn.)
古い習わしでは族外婚を重んじ、同姓の婚を忌んだ。
部族之间多结外昏,以固盟好。 (Bùzú zhījiān duō jié wàihūn, yǐ gù ménghǎo.)
部族間では族外婚を多く結び、同盟の友好を固めた。
外昏之制,可避近亲之弊。 (Wàihūn zhī zhì, kě bì jìnqīn zhī bì.)
族外婚の制は、近親婚の弊害を避けることができる。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ