台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

外彝

wàiyí
🔊 彝 yí(ここでは「夷」に通じる)

名詞
1 〔文語〕外邦・異民族。「彝」は「夷」に通じる。
📝 字面・通假に基づく解釈。「彝」を「夷」の意にとる。
抚驭外彝,怀之以德。 (Fǔyù wàiyí, huái zhī yǐ dé.)
外夷を統御し、徳をもって懐かせる。
外彝来朝,贡献方物。 (Wàiyí lái cháo, gòngxiàn fāngwù.)
外夷が来朝し、土産の品を献じた。
严边备以御外彝 (Yán biānbèi yǐ yù wàiyí.)
辺境の備えを厳にして外夷を防ぐ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ