𝕏 LINE FB

万夫不当之勇

                    wàn fū bù dāng zhī yǒng                

🔊 当 dāng（立ち向かう・防ぐ）／夫 fū（成人男子）

成語名詞句として用いる。変則的な六字句。

1 一万人でも立ち向かえないほどの勇猛さ。極めて勇ましく強いこと。

这员大将有万夫不当之勇，令敌人闻风丧胆。 (Zhè yuán dàjiàng yǒu wànfū bùdāng zhī yǒng, lìng dírén wénfēng sàngdǎn.)

この大将は万夫不当の勇を持ち、敵は名を聞いただけで胆を潰した。

他单枪匹马冲入敌阵，果有万夫不当之勇。 (Tā dānqiāng pǐmǎ chōngrù dízhèn, guǒ yǒu wànfū bùdāng zhī yǒng.)

彼は単騎で敵陣に突入し、まさに万夫不当の勇があった。

传说那位英雄有万夫不当之勇。 (Chuánshuō nà wèi yīngxióng yǒu wànfū bùdāng zhī yǒng.)

伝説によれば、その英雄は万夫不当の勇を備えていた。

⚖️ 類義語との比較

「英勇无敌」より誇張が強く、武勇伝的な文脈で用いられる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「万夫不当之勇」を他の辞書で調べる (13件)