成語
物事の筋道が非常に多く込み入っていること。錯綜して整理がつかないさま。
📝 字面は「万の緒(いとぐち)、千の頭(はし)」。「千头万绪」の語順を入れ替えた形。
新政伊始，万绪千头，须分轻重缓急。
(xīnzhèng yīshǐ, wàn xù qiān tóu, xū fēn qīngzhòng huǎnjí.)
新政の始まりは万绪千头、軽重緩急を分けねばならない。
案情万绪千头，一时难以理清。
(ànqíng wàn xù qiān tóu, yìshí nányǐ lǐqīng.)
事件の様相は万绪千头で、にわかには整理しがたい。
他心中万绪千头，竟不知从何说起。
(tā xīnzhōng wàn xù qiān tóu, jìng bù zhī cóng hé shuō qǐ.)
彼の胸中は万绪千头、どこから話せばよいかも分からなかった。
⚖️ 類義語との比較
「千头万绪」が一般的な語順で、「万绪千头」は倒置形。意味は同じだが後者は文語的・韻律的な場面で使われる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「万绪千头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
