成語
1
万人に一人もいない、極めてまれである、きわめて貴重である
📝 非常に優れた人物や、めったにない貴重な物事を形容する際に用いられる。現代中国語では、特に優れた才能を持つ人物や、極めて珍しい宝物などを指して使われることが多い。本来は「万人に一人しかいない」という希少性を強調するが、転じて「比類なき」「唯一無二の」といった肯定的な意味合いでも使われる。
这位艺术家在绘画上的造诣可谓万中无一。
(Zhè wèi yìshùjiā zài huìhuà shàng de zàoyì kěwèi wàn zhōng wú yī.)
この芸術家の絵画における造詣は、万人に一人と言えるほどだ。
他拥有万中无一的音乐天赋，年纪轻轻就已名声大噪。
(Tā yǒngyǒu wàn zhōng wú yī de yīnyuè tiānfù, niánjì qīngqīng jiù yǐ míngshēng dà zào.)
彼は万人に一人という音楽の才能を持ち、若くしてすでに名声が高い。
这件古董是万中无一的珍品，价值连城。
(Zhè jiàn gǔdǒng shì wàn zhōng wú yī de zhēnpǐn, jiàzhí liánchéng.)
この骨董品は万人に一人しかいないような珍品で、非常に価値が高い。
⚖️ 類義語との比較
'凤毛麟角'（fèng máo lín jiǎo）も同様に非常に珍しいものを指すが、こちらは主に「めったに見られない貴重な人物や物」というニュアンスが強い。'万中无一'は、その希少性に加えて、しばしば「卓越した能力や価値」を内包する点でややニュアンスが異なる場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 00:23
広告エリア (Detail Footer)
