成語
権勢者の意向をうかがい、その指図や暗示に迎合すること。上意を先取りしてへつらうさまをいう。
📝 「望风」は気配をうかがう、「希指」は指図を待ち望み迎合する意。追従・阿諛の態度への批判に用いる。
群僚望风希指，无人敢直言。
(qún liáo wàng fēng xī zhǐ, wú rén gǎn zhí yán.)
官僚たちは望风希指するばかりで、誰も直言しなかった。
他惯于望风希指，投上所好。
(tā guàn yú wàng fēng xī zhǐ, tóu shàng suǒ hào.)
彼は望风希指して、上の好みに取り入るのが常だった。
朝中望风希指之徒，为害尤甚。
(cháo zhōng wàng fēng xī zhǐ zhī tú, wéi hài yóu shèn.)
朝廷の望风希指の輩は、とりわけ害が大きかった。
⚖️ 類義語との比較
「看风使舵」が状況に応じ立場を変える処世を言うのに対し、「望风希指」は権勢者の意向を先取りして迎合する追従を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「望风希指」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
