台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

望空捉影

wàng kōng zhuō yǐng

成語
空を眺めて影を捕らえようとする。根拠のないものを追い求めること。
📝 「捕风捉影」と同系の表現。実体のない話に基づいて論じることを批判する語。
这种指责纯属望空捉影,毫无实据。 (zhè zhǒng zhǐ zé chún shǔ wàng kōng zhuō yǐng, háo wú shí jù.)
この種の非難は全く望空捉影で、何の実証もない。
做学问贵在实证,不可望空捉影 (zuò xué wèn guì zài shí zhèng, bù kě wàng kōng zhuō yǐng.)
学問は実証を貴び、望空捉影であってはならない。
他所言多是望空捉影之谈。 (tā suǒ yán duō shì wàng kōng zhuō yǐng zhī tán.)
彼の言うところは多く望空捉影の話である。

⚖️ 類義語との比較

「捕风捉影」が標準的な形で、「望空捉影」はその変形。ともに根拠のなさを非難する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ