台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忘象得意

wàng xiàng dé yì

成語
形象にとらわれず、その根底にある真意をつかむこと。
📝 『荘子』外物篇の「得意而忘言」および王弼『周易略例』の「得意在忘象」に基づく。象(かたち・表現)は意(本旨)を伝える手段にすぎず、意を得たら象は忘れてよいという思想。
读经贵在忘象得意,不可拘泥字句。 (dú jīng guì zài wàng xiàng dé yì, bù kě jū nì zì jù.)
経を読むには忘象得意が肝要で、字句に拘泥してはならない。
他解诗主张忘象得意,别有会心。 (tā jiě shī zhǔ zhāng wàng xiàng dé yì, bié yǒu huì xīn.)
彼は詩の解釈で忘象得意を唱え、独自の理解を示した。
王弼之学,要旨在忘象得意四字。 (wáng bì zhī xué, yào zhǐ zài wàng xiàng dé yì sì zì.)
王弼の学は、その要旨が忘象得意の四字に尽きる。

⚖️ 類義語との比較

「得意忘言」が言語を捨てることを言うのに対し、「忘象得意」は形象・記号一般を超えて本旨に到る点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ