🔊 「王八」に同じ。
名詞
俗語。「王八」に通じる。
1
亀・すっぽんの俗称。「王八」に同じ。
📝 「王八」の別表記。もと亀・鼈をさす俗称。
河边爬着一只大忘八。
(Hé biān pá zhe yì zhī dà wàngbā.)
川べりに大きな亀が一匹はっている。
俗呼鳖为忘八。
(Sú hū biē wéi wàngbā.)
俗にすっぽんを「忘八」と呼ぶ。
他钓上一只忘八，众人围观。
(Tā diào shàng yì zhī wàngbā, zhòngrén wéiguān.)
彼が亀を一匹釣り上げ、皆が取り囲んで見た。
名詞
詈語。
2
ののしり語。妻を寝取られた男。また、恥知らずのろくでなし。八徳（孝・悌・忠・信・礼・義・廉・恥）を忘れた者の意ともいう。
📝 俗説では「孝悌忠信礼义廉耻」の八徳を忘れた者の意とされ、恥知らずをののしる。「忘八蛋（王八蛋）」の形でも用いる。露骨な用法は避け、成り立ちの説明にとどめる。
他破口大骂，斥其为忘八。
(Tā pòkǒu dàmà, chì qí wéi wàngbā.)
彼は口ぎたなくののしり、相手をろくでなしと罵った。
旧小说中，忘八常用作骂人之词。
(Jiù xiǎoshuō zhōng, wàngbā cháng yòngzuò màrén zhī cí.)
旧小説では、「忘八」はしばしば人をののしる語として用いられる。
民间以忘八讥人无耻。
(Mínjiān yǐ wàngbā jī rén wúchǐ.)
民間では「忘八」で人の恥知らずをそしる。
⚖️ 類義語との比較
「王八」と同語源。名詞（亀）と罵倒語の二用がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「忘八」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
