台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

王八蛋

wáng bā dàn

名詞 俗語 🏷 罵倒語
卑劣な奴、くそったれ。相手を強くののしる俗語・罵倒語。
📝 卑俗な罵り言葉であり、公の場や目上には用いない。ここでは中立・記述的に語義を示す。
他骂对方是个王八蛋。 (Tā mà duì fāng shì gè wáng bā dàn.)
彼は相手をくそったれとののしった。
这个王八蛋居然骗了大家。 (Zhè ge wáng bā dàn jū rán piàn le dà jiā.)
この卑劣な奴はあろうことか皆をだました。
别理那个王八蛋。 (Bié lǐ nà ge wáng bā dàn.)
あんなくそったれは相手にするな。

⚖️ 類義語との比較

「混蛋」も罵倒語だが、「王八蛋」はより侮蔑の強い卑俗な罵り言葉である。
登録日: 2026/07/12 19:42 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ