台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忘八旦

wàngbādàn

名詞
1 〔ののしり〕「王八蛋」に同じ。ばか者・畜生。人をののしる下品な語。
📝 俗語・罵倒語。中立的な引用・描写の文脈でのみ用いる。
他气得直骂对方是忘八旦 (tā qì de zhí mà duìfāng shì wàngbādàn.)
彼はかっとなって相手を「畜生」とののしり続けた。
旧小说里常见忘八旦这种骂词。 (jiù xiǎoshuō lǐ chángjiàn wàngbādàn zhè zhǒng màcí.)
昔の小説には「忘八旦」のような罵り言葉がよく出てくる。
忘八旦是王八蛋的另一种写法。 (wàngbādàn shì wángbādàn de lìng yì zhǒng xiěfǎ.)
「忘八旦」は「王八蛋」の別の書き方だ。

⚖️ 類義語との比較

「王八蛋」が一般的表記。「忘八旦」は同義の古い当て字。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ