台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

望妇

wàngfù

名詞
1 〔文語〕盼望丈夫(远行者)归来的妇人;犹“望夫”。也用于“望夫石”一类传说中化石望夫的女子。
📝 与“望夫石”传说相关。
江头望妇,日日盼归舟。 (Jiāngtóu wàngfù, rìrì pàn guīzhōu.)
川辺で夫を待つ妻は、来る日も来る日も帰りの舟を待ちわびた。
传说山巅巨石乃望妇所化。 (Chuánshuō shāndiān jùshí nǎi wàngfù suǒ huà.)
伝説では、山頂の巨石は夫を待つ妻が化したものだという。
诗人以望妇之思,写征人之苦。 (Shīrén yǐ wàngfù zhī sī, xiě zhēngrén zhī kǔ.)
詩人は夫を待つ妻の思いを通して、出征兵士の苦しみを描いた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ