動詞
得意になって自分の姿や立場を忘れる、興奮して節度を失う。
📝 多く「得意忘形」の形で用いられる。
他得意忘形，说话也变得放肆起来。
(Tā déyì wàngxíng, shuōhuà yě biàn de fàngsì qǐlái.)
彼は得意になって我を忘れ、話し方も無遠慮になった。
高兴归高兴，但不要忘形。
(Gāoxìng guī gāoxìng, dàn bùyào wàngxíng.)
うれしいのはうれしいが、舞い上がって節度を失ってはいけない。
他们高兴得忘形，又唱又跳。
(Tāmen gāoxìng de wàngxíng, yòu chàng yòu tiào.)
彼らはうれしさのあまり我を忘れ、歌ったり踊ったりした。
⚖️ 類義語との比較
「忘形」は得意や興奮で姿や節度を忘れることを指す。「忘乎所以」が我を忘れて度を越す点を強調するのに対し、「忘形」は外に現れる態度・挙動の乱れに重点がある。
登録日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「忘形」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
