成語
事実を顧みず、いいかげんに批評したり訂正したりする。
📝 「雌黄」は昔、文字を訂正するのに用いた顔料。根拠なく勝手に論評・訂正することのたとえ。
评论别人的作品要慎重，不可妄下雌黄。
(pínglùn biérén de zuòpǐn yào shènzhòng, bùkě wàngxià-cíhuáng.)
他人の作品を論評するには慎重であるべきで、いいかげんに批評してはならない。
他对自己不了解的领域妄下雌黄，惹人耻笑。
(tā duì zìjǐ bù liǎojiě de lǐngyù wàngxià-cíhuáng, rě rén chǐxiào.)
彼は自分の知らない分野について無責任に批評し、人の物笑いになった。
未经核实就妄下雌黄是不负责任的。
(wèijīng héshí jiù wàngxià-cíhuáng shì bù fùzérèn de.)
確認もせずにいいかげんに論評するのは無責任である。
⚖️ 類義語との比較
「妄下雌黄」は事実を顧みず勝手に批評・訂正することを指す。「信口雌黄」が口から出まかせのでたらめを強調するのに対し、「妄下雌黄」は批評・訂正の軽率さに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「妄下雌黄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
