成語
歳月をもてあそび日を空費する。何もせずに無為に時を過ごすこと。
📝 『春秋左氏伝』昭公元年の「玩歳而愒日」に基づく。「愒」は kài と読み、「むさぼる・空費する」の意。貶義。
他玩岁愒日，一事无成。
(Tā wán suì kài rì, yī shì wú chéng.)
彼は歳月を無為に過ごし、何ひとつ成し遂げなかった。
少年若玩岁愒日，老来必悔。
(Shàonián ruò wán suì kài rì, lǎo lái bì huǐ.)
若い時に時を空費すれば、年老いて必ず後悔する。
他警告下属不可玩岁愒日，虚度光阴。
(Tā jǐnggào xiàshǔ bùkě wán suì kài rì, xūdù guāngyīn.)
彼は部下に、無為に日を送って時間を空費してはならないと戒めた。
⚖️ 類義語との比較
「虚度光阴」が最も一般的な言い方であるのに対し、「玩岁愒日」は典拠を持つ古雅な書面語で、怠慢への非難の色が濃い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「玩岁愒日」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
