台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

完饭

wánfàn

動詞 方言的口語。標準語では「吃完饭」を用いる。
1 食事を済ませる、飯を食べ終える
📝 一部方言・口語の言い方で、「吃完饭」の縮約的表現。標準語としては一般的でない。
完饭以后我们就出发。 (Wánfàn yǐhòu wǒmen jiù chūfā.)
食事を済ませたら、私たちはすぐ出発する。
你完饭了没有? (Nǐ wánfàn le méiyǒu?)
ご飯はもう食べ終わった?
大家完饭后各自回房。 (Dàjiā wánfàn hòu gèzì huífáng.)
皆は食事を終えるとそれぞれ部屋に戻った。

⚖️ 類義語との比較

標準語では「吃完饭」が普通。
登録日: 2026/08/16 22:45 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ