成語
国を亡ぼし家を破る。国家が滅び、一族の家も没落すること。転じて、破滅的な結果を招くことのたとえ。
📝 書き言葉。政治的失敗や暴政の帰結を論じる文脈で用いる。
史书历数了亡国破家的种种教训。
(Shǐshū lìshǔ le wángguó pòjiā de zhǒngzhǒng jiàoxùn.)
史書は国を亡ぼし家を破ることになった数々の教訓を列挙している。
君主若一味任性，终将亡国破家。
(Jūnzhǔ ruò yíwèi rènxìng, zhōng jiāng wángguó pòjiā.)
君主がひたすら我を通せば、ついには国を亡ぼし家を破ることになる。
他以亡国破家的旧事警示后人。
(Tā yǐ wángguó pòjiā de jiùshì jǐngshì hòurén.)
彼は国を亡ぼし家を破った故事をもって後世を戒めた。
⚖️ 類義語との比較
「家破人亡」が一家の離散と死を言うのに対し、「亡国破家」は国家の滅亡と家門の没落を併せて言う。
登録日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「亡国破家」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
