台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

亡节

wángjié
🔊 亡 wáng(失う)。

動詞
1 節操・節義を失う。守るべき志操を捨てる。
📝 文語的。「亡」は喪失、「節」は節操の意。字面に基づく解釈。
士可杀不可辱,岂能亡节求生。 (Shì kě shā bùkě rǔ, qǐ néng wángjié qiú shēng.)
士は殺されても辱められてはならず、節を捨てて生を求めることなどできようか。
临难亡节,为人所耻。 (Lín nàn wángjié, wéi rén suǒ chǐ.)
危難に臨んで節を失うのは、人に恥じられることだ。
他宁死不肯亡节 (Tā nìng sǐ bùkěn wángjié.)
彼は死んでも節を捨てようとはしなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ