🔊 艾 ài（止む・尽きる）／方 fāng（まさに）
成語
述語・状態を表す。まだ止まず、まさに盛んになろうとする意。「方兴未艾」に同じ。
1
物事がまだ終わらず、まさにこれから盛んになろうとしていること。勢いが増していくさま。
📝 「方兴未艾」の異形。「艾」は「止む」の意。
这项新兴产业未艾方兴，前景广阔。
(Zhè xiàng xīnxīng chǎnyè wèi ài fāng xīng, qiánjǐng guǎngkuò.)
この新興産業はまさに勢いを増しつつあり、前途は広大だ。
改革的浪潮未艾方兴，势不可挡。
(Gǎigé de làngcháo wèi ài fāng xīng, shì bùkě dǎng.)
改革の波はまさに高まりつつあり、止めることができない。
环保运动未艾方兴，日益受到重视。
(Huánbǎo yùndòng wèi ài fāng xīng, rìyì shòudào zhòngshì.)
環境保護運動はまさに盛んになりつつあり、ますます重視されている。
⚖️ 類義語との比較
「方兴未艾」は同義の常用形。「未艾方兴」はその語順を変えた異形で、いずれも今後ますます盛んになる勢いを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「未艾方兴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
