動詞句
投票できなかった。事情により投票権を行使できなかったこと。
📝 「未能」は「〜できなかった」という書き言葉的な否定。報道や統計記述で多用される。
因出差在外，他这次未能投票。
(Yīn chūchāi zài wài, tā zhè cì wèi néng tóupiào.)
出張で外にいたため、彼は今回投票できなかった。
有相当比例的选民因故未能投票。
(Yǒu xiāngdāng bǐlì de xuǎnmín yīngù wèi néng tóupiào.)
かなりの割合の有権者が事情により投票できなかった。
统计显示住院患者大多未能投票。
(Tǒngjì xiǎnshì zhùyuàn huànzhě dàduō wèi néng tóupiào.)
統計によれば入院患者の多くは投票できなかった。
⚖️ 類義語との比較
「弃权」が意図的に権利を放棄することを指すのに対し、未能投票は事情により行使できなかったという不可抗力的な含みがある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「未能投票」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
