成語
おじけづいて前に進めないこと。ためらって行動に踏み切れないさま。
📝 「葸」は恐れおののく意。困難を前にした消極的態度を批判的に述べる書きことば。
面对困难，不能畏葸不前。
(Miànduì kùnnán, bùnéng wèi xǐ bù qián.)
困難を前にして、おじけづいて足踏みしてはならない。
改革若畏葸不前，机遇转瞬即逝。
(Gǎigé ruò wèi xǐ bù qián, jīyù zhuǎnshùn jí shì.)
改革がしり込みして進まなければ、好機はたちまち去る。
他生性谨慎，遇事常畏葸不前。
(Tā shēngxìng jǐnshèn, yù shì cháng wèi xǐ bù qián.)
彼は生来慎重で、事に当たるとしばしばひるんで進めない。
⚖️ 類義語との比較
「裹足不前」が足を止めている状態全般を言うのに対し、「畏葸不前」は原因が恐れにあることを明示する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「畏葸不前」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
