台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

魏阙

wèiquè

名詞
宮門の両側にある高楼。転じて朝廷・政府を指す(古語・書面語)。
📝 古典語。「身在江湖,心存魏阙」の句で知られる。
身在江湖,心存魏阙 (Shēn zài jiānghú, xīn cún wèiquè.)
身は民間にあれど、心は朝廷にある。
魏阙象征着朝廷的权威。 (Wèiquè xiàngzhēng zhe cháotíng de quánwēi.)
魏阙は朝廷の権威を象徴する。
古人常以魏阙代指朝政。 (Gǔrén cháng yǐ wèiquè dàizhǐ cháozhèng.)
古人はしばしば魏阙をもって朝政を指し示した。

⚖️ 類義語との比較

「魏阙」は宮門の高楼から転じて朝廷を指す古語。同じく朝廷を指す「庙堂」と並ぶが、「魏阙」は建築物のイメージを残す点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ