台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

问安视寝

wèn'ān shìqǐn
🔊 寝 qǐn(寝所、就寝)

成語 述語。親の安否を尋ね寝具を整える、手厚い孝行をいう。
1 親の機嫌を伺い、寝所を見て世話をする。朝夕に親の安否を気づかう、こまやかな孝養。
📝 褒義。旧来の孝行観に基づく語。
他每日问安视寝,孝顺备至。 (Tā měirì wèn'ān shìqǐn, xiàoshùn bèizhì.)
彼は毎日親の安否を伺い寝所を整え、孝行この上ない。
古人以问安视寝为孝道之常。 (Gǔrén yǐ wèn'ān shìqǐn wéi xiàodào zhī cháng.)
昔の人は親の安否を気づかうことを孝道の常とした。
晨昏问安视寝,从不间断。 (Chénhūn wèn'ān shìqǐn, cóngbù jiànduàn.)
朝夕に親の安否を伺い世話をして、絶えることがなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ